Měsíc srpen byl ve srovnání s dlouhodobým průměrem teplotně podprůměrný a srážkově nadprůměrný. V první polovině měsíce pokračovala chemická ochrana chmele, zejména proti peronospoře chmelové. Zdravotní stav byl koncem měsíce v průměru dobrý, místy se vyskytuje poškození peronosporou. Nejvíce chmelařských farem zahájilo sklizeň od 20. do 24. srpna. Ukončení sklizně žateckého poloraného červeňáku očekáváme 10. září. V porovnání s loňskou sklizní bude podle našeho odhadu dosaženo vyššího průměrného výnosu, ale nižšího obsahu alfa-hořkých kyselin. Údaje budou upřesněny po ukončení sklizně. Přiložená fotografie z 31.srpna ukazuje současný stav dosud neočesaného chmele.